-
1 actif disponible
-
2 biens présents
-
3 quantities on hand
English-Russian dictionary of logistics > quantities on hand
-
4 Nettovermögen
1.1) общ. наличное состояние (напр., должника), фактическое имущество (напр., должника), фактическое состояние (напр., должника)2) юр. наличное имущество (напр., должника)3) бизн. чистая стоимость имущества4) внеш.торг. фактическое имущество2. сущ.фин. чистое имущество, чистый капитал -
5 vararikkopesä
vararikkopesä, konkurssipesä конкурсная масса, наличное имущество несостоятельного должника (поступившее в конкурс)
конкурсная масса, наличное имущество несостоятельного должника (поступившее в конкурс) -
6 Aktivmasse
сущ.1) юр. активная масса, конкурсная масса, наличное имущество2) экон. активная масса банкрота, вся наличность, наличное имущество неплатёжеспособного лица, совокупность активов3) авт. активная масса (пластин аккумулятора) -
7 konkurssipesä
yks.nom. konkurssipesä; yks.gen. konkurssipesän; yks. part. konkurssipesää; yks. ill. konkurssipesään; mon. gen. konkurssipesien konkurssipesäin; mon. part. konkurssipesiä; mon. ill. konkurssipesiinkonkurssipesä конкурсная масса konkurssipesä конкурсная масса, имущество несостоятельного должника, описанное имущество банкрота, состояние банкрота, имущество банкрота konkurssipesä конкурсная масса, имущество несостоятельного должника, описанное имущество банкрота, состояние банкрота, имущество банкрота vararikkopesä: vararikkopesä, konkurssipesä конкурсная масса, наличное имущество несостоятельного должника (поступившее в конкурс)
конкурсная масса -
8 residue in hand
-
9 supply on hand
-
10 stock-in-trade
ˈstɔkɪnˈtreɪd сущ.
1) запас товаров
2) обычные приемы, уловки a writer's stock-in-trade ≈ шаблонные приемы писателя
3) инвентарь, оборудование Syn: implements запас товаров оборудование, инвентарь шаблонные уловки, манеры или реплики и т. п. - a politician's * обычные приемы опытного политикана - charm was her stage * на сцене она брала обаянием - eloquence is a salesman's * красноречие - вот без чего не может обойтись коммивояжер stock-in-trade запас товаров ~ наличное имущество ~ наличное оборудование ~ остаток непроданных товаров ~ товарная наличностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stock-in-trade
-
11 stock-in-trade
[ˌstɒkɪn'treɪd]1) Общая лексика: инвентарь, манеры, манеры или реплики, оборудование, обычный запас аргументов, обычный запас фраз, основной капитал, реплики, торговое оборудование, торговый инвентарь, шаблонные уловки, шаблонный запас аргументов, шаблонный запас фраз, манеры (и т.п.), реплики (и т.п.), запас товаров2) Экономика: товарный запас3) Финансы: «работающий» капитал4) Вычислительная техника: арсенал средств5) Деловая лексика: наличное имущество, наличное оборудование, остаток непроданных товаров, товарная наличность6) Инвестиции: наличие ценных бумаг (при инвестировании, количество имеющихся ценных бумаг.)7) Автоматика: запас готовых изделий8) Макаров: шаблонные манеры (и т.п.), шаблонные реплики (и т.п.), шаблонные уловки (и т.п.)9) Табуированная лексика: половые органы -
12 stock-in-trade
[ˈstɔkɪnˈtreɪd]stock-in-trade запас товаров stock-in-trade наличное имущество stock-in-trade наличное оборудование stock-in-trade остаток непроданных товаров stock-in-trade товарная наличность -
13 bienes reales
имеющееся в наличии имущество, наличное имущество* * *арендные права; права владения недвижимостью -
14 patrimonio disponibile
сущ.экон. имеющееся в наличии или располагаемое имущество, наличное имуществоИтальяно-русский универсальный словарь > patrimonio disponibile
-
15 Aktivvermögen
сущ.1) юр. активное имущество (1. eigene Aktiva; 2. flüssiges Vermögen)2) экон. наличность, наличное имущество, собственные активы (напр. без дебиторской задолженности, корреспондентских счетов)3) фин. активы -
16 bienes efectivos
имеющееся в наличии имущество, наличное имущество -
17 Aktivmasse
fюр. наличное имущество; совокупность активов; конкурсная масса -
18 available assets
1) Юридический термин: наличное имущество2) Экономика: легко ликвидные активы, ликвидные активы, незаложенные активы (могут быть проданы или инвестированы), легко реализуемые активы3) Бухгалтерия: легкореализуемые активы4) Деловая лексика: незаложенные активы, свободные активы5) ЕБРР: свободные активы (бирж.) -
19 quantities on hand
Логистика: наличное имущество -
20 Besitzbestand
сущ.экон. наличная недвижимость, наличное имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
Имущество — юрид. понятие, отличаемое теорией права от понятия вещи исовокупности вещей или благ, хотя в русских законах оба они исмешиваются. Под И. юристы разумеют всю совокупность юридическихотношений личности (субъекта прав), могущую быть оцененной на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Имущество — юридическое понятие, отличаемое теорией права от понятия вещи и совокупности вещей или благ, хотя в русских законах оба они и смешиваются (кн. II, разд. 1 й, т. Х ч. 1 й). Под И. юристы разумеют всю совокупность юридических отношений личности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Имущество, юридическое понятие — отличаемое теорией права от понятия вещи и совокупности вещей или благ, хотя в русских законах оба они и смешиваются (кн. II, разд. 1 й, т. Х ч. 1 й). Под И. юристы разумеют всю совокупность юридических отношений личности (субъекта прав), могущую … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМУЩЕСТВО — совокупность принадлежащих субъекту гражданского права вещей, имущественных прав и обязанностей. Принадлежащие лицу вещи и имущественные права составляют актив его И. (иногда называемый также наличным И. ), а обязанности (долги) пассив. Активом… … Энциклопедия юриста
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНКУРСНАЯ МАССА — (лат.). Наличное имущество несостоятельного должника, идущее на уплату долгов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНКУРСНАЯ МАССА имущество несостоятельного должника, поступающее в распоряжение… … Словарь иностранных слов русского языка
Бухгалтерия — Б., как главный элемент счетоводства, представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи в каждом предприятии, так чтобы в каждый момент давать наглядную характеристику его имущественного положения. Чтобы определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приобретение наследства — Открытие наследства (см.), по господствующему учению, основанному на римском праве, служит основанием к призванию наследников по закону, завещанию или наследственному договору (см. Право наследственное) и дает право последним лишь возможность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библейские общества в Poccии — Уже вскоре после основания Британского библ. общества деятельность его коснулась и России. В первый раз это произошло в первые годы царствования императора Александра I, когда основана была миссионерская колония в Каррасе на Кавказской линии, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библейские общества в России — Уже вскоре после основания Британского библ. общества деятельность его коснулась и России. В первый раз это произошло в первые годы царствования императора Александра I, когда основана была миссионерская колония в Каррасе на Кавказской линии, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона